TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- equity structured call and put exposure 1, record 1, English, equity%20structured%20call%20and%20put%20exposure
Record 1, Abbreviations, English
- ESCAPE 1, record 1, English, ESCAPE
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
equity structured call and put exposure; ESCAPE: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - equity%20structured%20call%20and%20put%20exposure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- positions structurées d'achat et de vente d'actions
1, record 1, French, positions%20structur%C3%A9es%20d%27achat%20et%20de%20vente%20d%27actions
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
positions structurées d'achat et de vente d'actions : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - positions%20structur%C3%A9es%20d%27achat%20et%20de%20vente%20d%27actions
Record 1, Key term(s)
- position structurée d'achat et de vente d'actions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Law
- Working Practices and Conditions
- Transfer of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- constructive dismissal
1, record 2, English, constructive%20dismissal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- veiled dismissal 2, record 2, English, veiled%20dismissal
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
constructive dismissal. An employee resigns if he leaves his employment as a matter of choice. However, where there is a serious breach by the employer of the employment contract, the employee may be entitled to resign and claim constructive dismissal 3, record 2, English, - constructive%20dismissal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit du travail
- Régimes et conditions de travail
- Mobilité du personnel
Record 2, Main entry term, French
- congédiement déguisé
1, record 2, French, cong%C3%A9diement%20d%C3%A9guis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- renvoi déguisé 2, record 2, French, renvoi%20d%C3%A9guis%C3%A9
correct, masculine noun
- licenciement détourné 3, record 2, French, licenciement%20d%C3%A9tourn%C3%A9
masculine noun
- licenciement implicite 3, record 2, French, licenciement%20implicite
masculine noun
- licenciement déguisé 3, record 2, French, licenciement%20d%C3%A9guis%C3%A9
masculine noun
- licenciement indirect 3, record 2, French, licenciement%20indirect
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modification unilatérale des conditions de travail de la part de l'employeur, qui force l'employé à démissionner. 3, record 2, French, - cong%C3%A9diement%20d%C3%A9guis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho laboral
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Traslado del personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- despido encubierto
1, record 2, Spanish, despido%20encubierto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Denunciar el despido encubierto y la no contratación de las mujeres en edad reproductiva o durante el embarazo y lactancia, y especialmente la exigencia previa de esterilidad para acceder al contrato laboral vigente en algunos países. 1, record 2, Spanish, - despido%20encubierto
Record 3 - internal organization data 2018-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 3, Main entry term, English
- renminbi
1, record 3, English, renminbi
correct, invariable
Record 3, Abbreviations, English
- RMB 2, record 3, English, RMB
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The currency of the People's Republic of China consisting of yuan. 3, record 3, English, - renminbi
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
renminbi: not to be confused with "renminbi" when used as a countable noun meaning a unit of Chinese currency, synonym to "yuan." 4, record 3, English, - renminbi
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 3, Main entry term, French
- renminbi
1, record 3, French, renminbi
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RMB 1, record 3, French, RMB
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le renminbi (RMB) — la «monnaie du peuple» — est le nom officiel de la devise chinoise. Le yuan est l'unité de compte qui lui correspond. Dans les faits, les deux mots sont utilisés pour désigner la monnaie de la Chine. 1, record 3, French, - renminbi
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 3, Main entry term, Spanish
- renminbi
1, record 3, Spanish, renminbi
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- RMB 1, record 3, Spanish, RMB
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
¿Qué es el renminbi? El renminbi (RMB) –divisa oficial de China– está en camino de unirse al dólar norteamericano y al euro como una de las tres divisas globales más importantes. 1, record 3, Spanish, - renminbi
Record 4 - internal organization data 1992-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Agreement for the Provision of Funds to Finance a Special Program for the Preparation of Development Projects
1, record 4, English, Agreement%20for%20the%20Provision%20of%20Funds%20to%20Finance%20a%20Special%20Program%20for%20the%20Preparation%20of%20Development%20Projects
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Inter-American Development Bank 2, record 4, English, - Agreement%20for%20the%20Provision%20of%20Funds%20to%20Finance%20a%20Special%20Program%20for%20the%20Preparation%20of%20Development%20Projects
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Done at Washington, March 22, 1974 1, record 4, English, - Agreement%20for%20the%20Provision%20of%20Funds%20to%20Finance%20a%20Special%20Program%20for%20the%20Preparation%20of%20Development%20Projects
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Accord en vue de fournir des fonds au titre d'un programme spécial de préparation de projets de développement
1, record 4, French, Accord%20en%20vue%20de%20fournir%20des%20fonds%20au%20titre%20d%27un%20programme%20sp%C3%A9cial%20de%20pr%C3%A9paration%20de%20projets%20de%20d%C3%A9veloppement
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: